1
00:00:31,331 --> 00:00:34,233
ne rregull,
Po largohemi nga rrafshnalta

2
00:00:34,235 --> 00:00:37,687
dhe ne po shkojmë lart
drejt majës së malit,

3
00:00:37,787 --> 00:00:40,422
që do t'ju tregoj këtu.

4
00:00:42,542 --> 00:00:45,128
Atje lart.

5
00:00:45,228 --> 00:00:47,764
Nuk jam i sigurt se me kë po takoj.

6
00:00:47,864 --> 00:00:49,632
Reklama thoshte 1000 dollarë për ditën.

7
00:00:49,732 --> 00:00:52,168
Shërbime xhirimi.

8
00:00:52,268 --> 00:00:56,522
Diskrecioni vlerësohet,
çfarëdo që të thotë kjo.

9
00:01:01,561 --> 00:01:03,013
Pra, këtu është një mendim:

10
00:01:03,113 --> 00:01:05,615
Po sikur kjo të jetë vetëm rreth 40-ka...

11
00:01:05,715 --> 00:01:09,455
... që është ulur vetëm në banesën e saj...

12
00:01:09,486 --> 00:01:15,358
... duke pritur për disa të rinj
Djalë i pashëm që të ngjitet në kodër...

13
00:01:15,458 --> 00:01:20,597
... dhe jep rubdowns, para,

14
00:01:20,697 --> 00:01:25,201
dhe pëshpërit asgjë të ëmbël?

15
00:01:25,301 --> 00:01:27,301
Është thjesht një mendim.

16
00:01:32,392 --> 00:01:34,392
Liqeni i vogël i lezetshëm.

17
00:01:36,596 --> 00:01:38,596
Qytet i vogël i lezetshëm.

18
00:01:53,613 --> 00:02:00,670
Kjo është premtuese.

19
00:02:00,770 --> 00:02:02,770
Kjo është ajo.

20
00:02:02,805 --> 00:02:04,805
Një derë e verdhë.

21
00:02:35,855 --> 00:02:37,855
Në rregull.

22
00:02:43,530 --> 00:02:44,481
Në rregull.

23
00:02:44,581 --> 00:02:47,450
Asnjë përgjigje dhe asnjë postë zanore,

24
00:02:47,550 --> 00:02:49,550
kështu që është mirë.

25
00:03:05,251 --> 00:03:07,251
Hmm.

26
00:03:08,188 --> 00:03:10,707
Mirë, pra...

27
00:03:10,807 --> 00:03:14,802
... Mendoj se është më e zgjuar nëse pres në makinë.

28
00:03:18,631 --> 00:03:21,366
E dini, thjesht...

29
00:03:24,738 --> 00:03:28,393
... Unë nuk mendoj se ky djalë po shfaqet.

30
00:03:28,424 --> 00:03:29,325
E cila është gjithashtu ...

31
00:03:29,425 --> 00:03:30,827
... - Përshëndetje.

32
00:03:30,927 --> 00:03:32,529
Oh, më vjen keq,
Nuk doja të të trembja.

33
00:03:32,629 --> 00:03:33,730
- Oh, është në rregull.
është në rregull.

34
00:03:33,830 --> 00:03:35,331
- Po supozoj se je Aaroni?

35
00:03:35,431 --> 00:03:36,366
- Po.
Unë jam Aaroni.

36
00:03:36,466 --> 00:03:38,201
Gëzohem që u njohëm.
- Jozefi.

37
00:03:38,301 --> 00:03:40,301
Oh, Zoti im.

38
00:03:40,820 --> 00:03:42,820
Oh, Zoti im.

39
00:03:42,839 --> 00:03:46,176
Kjo do të jetë një ditë e mirë.
- Po.

40
00:03:46,276 --> 00:03:51,381
- Ju keni një shumë të bukur,
fytyrë e sjellshme.

41
00:03:51,481 --> 00:03:52,949
- Faleminderit.
- Ne rregull.

42
00:03:53,049 --> 00:03:58,254
Hajde.
- Mirë.

43
00:03:58,354 --> 00:04:00,490
- Ndjehem sikur duhet
bëje këtë tani...

44
00:04:00,590 --> 00:04:01,858
...sepse ne fund te dites...

45
00:04:01,958 --> 00:04:03,626
...do të jetë normale,
kështu që më lejoni vetëm.

46
00:04:03,726 --> 00:04:05,726
- Oh. Në rregull.

47
00:04:05,795 --> 00:04:10,300
- Më beso, nuk do të ndodhë
të jetë ndonjë gjë e çuditshme fare.

48
00:04:14,954 --> 00:04:17,589
Mos u mësoni kurrë me ato shkallë.

49
00:04:19,325 --> 00:04:21,578
Në rregull.

50
00:04:21,678 --> 00:04:23,413
Pra, mirë se vini.

51
00:04:23,513 --> 00:04:27,450
Kjo është shtëpia jonë e pushimeve familjare.

52
00:04:27,550 --> 00:04:29,385
Shumë kujtime të veçanta.

53
00:04:29,485 --> 00:04:30,920
Mund të shihni, nëse shikoni këto piktura,

54
00:04:31,020 --> 00:04:35,325
Këto i bëra me babin tim
kur isha më i ri.

55
00:04:35,425 --> 00:04:38,795
Pra, jam i sigurt
ju jeni në ankth për të filluar ...

56
00:04:38,895 --> 00:04:39,963
... - Po.
- Mbi të gjitha këto.

57
00:04:40,063 --> 00:04:41,431
- Mirë.

58
00:04:41,531 --> 00:04:42,999
- Le të të çojmë këtu.

59
00:04:43,099 --> 00:04:44,934
Unë jam një i mbijetuar nga kanceri.

60
00:04:45,034 --> 00:04:48,271
Unë kisha kancer në mëlçi,
përhapur në mushkëri.

61
00:04:48,371 --> 00:04:49,472
Pra, shumë keq.

62
00:04:49,572 --> 00:04:50,807
Më dhanë kimio.

63
00:04:50,907 --> 00:04:52,342
Unë e rrëzova atë.

64
00:04:52,442 --> 00:04:53,943
Vërtet, ishte...
shkoi në remision menjëherë.

65
00:04:54,043 --> 00:04:55,945
Ishte -- ishte goxha e pabesueshme.

66
00:04:56,045 --> 00:04:57,914
Fatkeqësisht, dy muaj më parë,

67
00:04:58,014 --> 00:05:01,851
Fillova t'i marr këto periudha të marramendjes dhe...

68
00:05:01,951 --> 00:05:06,656
... disa - një lloj
gabime të çuditshme njohëse.

69
00:05:06,756 --> 00:05:08,958
U ktheva për të parë mjekun.

70
00:05:09,058 --> 00:05:10,927
Madhësia e tumorit të trurit të një top bejsbolli këtu.

71
00:05:11,027 --> 00:05:12,929
- Oh, jo.
- Kjo është e paoperueshme.

72
00:05:13,029 --> 00:05:16,332
Epo, ata më dhanë
dy deri në tre muaj për të jetuar.

73
00:05:16,432 --> 00:05:17,667
Shpresoj ta mposht, e di?

74
00:05:17,767 --> 00:05:21,037
Dhe fuqia e të menduarit pozitiv.

75
00:05:21,137 --> 00:05:23,973
Ndoshta?
E dini, kush e di?

76
00:05:24,073 --> 00:05:28,544
Por në rast se nuk e bëj,
Unë jam i martuar.

77
00:05:28,644 --> 00:05:30,546
Gruaja ime e bukur, Anxhela,
prej gjashtë vjetësh,

78
00:05:30,646 --> 00:05:32,348
është shtatzënë me fëmijën tonë të parë.

79
00:05:32,448 --> 00:05:33,483
Përshëndetje, Buddy.

80
00:05:33,583 --> 00:05:34,951
Po e quajmë Buddy.

81
00:05:35,051 --> 00:05:38,921
Um, dhe a keni ndonjëherë
e ke parë filmin Jeta ime?

82
00:05:39,021 --> 00:05:40,390
- Jo.

83
00:05:40,490 --> 00:05:42,292
- Është e bukur,
film i bukur.

84
00:05:42,392 --> 00:05:43,893
Michael Keaton sëmuret nga kanceri në film,

85
00:05:43,993 --> 00:05:49,666
dhe ai bën një video ditar
e tij për djalin e tij të palindur.

86
00:05:49,766 --> 00:05:51,634
- Oh, në rregull.
Po.

87
00:05:51,734 --> 00:05:53,069
- Po, ju mund të shihni.

88
00:05:53,169 --> 00:05:56,005
Pra, puna jonë sot
është të mbash atë kamerë në lëvizje,

89
00:05:56,105 --> 00:05:58,341
siç diskutuam,

90
00:05:58,441 --> 00:06:03,713
dhe unë dua që ju të ecni me mua.

91
00:06:03,813 --> 00:06:05,381
nuk e di
pikërisht atë që do të bëj.

92
00:06:05,481 --> 00:06:07,483
Unë dua që ju të më dokumentoni,
si jam.

93
00:06:07,583 --> 00:06:10,720
Nuk kam nevojë të më lavdëroj
ose me bej te dukem i lezetshem...

94
00:06:10,820 --> 00:06:12,722
... ose ndonjë gjë tjetër përveç asaj që jam,

95
00:06:12,822 --> 00:06:17,360
kështu, shoku, ju mund të më shihni
për njeriun që isha.

96
00:06:17,460 --> 00:06:19,595
Dhe, um...

97
00:06:19,695 --> 00:06:22,075
... Unë shpresoj se ju jeni gati për të.

98
00:06:23,816 --> 00:06:26,803
- Mirë.
- Po?

99
00:06:26,903 --> 00:06:28,471
- Po. Po.

100
00:06:28,571 --> 00:06:30,571
Le ta bëjmë atë.

101
00:06:30,640 --> 00:06:31,841
- Mendova se do të ikje.

102
00:06:31,941 --> 00:06:32,975
- Jo.

103
00:06:33,075 --> 00:06:35,075
Në rregull.

104
00:06:38,564 --> 00:06:40,049
- Kjo është për ju.

105
00:06:40,149 --> 00:06:41,684
- Oh, në rregull.
- Jo, jo, jo, jo.

106
00:06:41,784 --> 00:06:43,784
Merre të gjithë.

107
00:06:43,786 --> 00:06:45,355
Kjo është...

108
00:06:45,455 --> 00:06:48,024
... kjo nuk është më
një transaksion biznesi, në rregull?

109
00:06:48,124 --> 00:06:49,025
- Mirë.

110
00:06:49,125 --> 00:06:52,128
- Ky është një partneritet,

111
00:06:52,228 --> 00:06:55,465
dhe ky është një udhëtim në zemër,

112
00:06:55,565 --> 00:06:59,936
dhe jam shume i kenaqur
je ti me mua.

113
00:07:00,036 --> 00:07:02,605
Unë mendoj se do të bëjmë mirë.

114
00:07:02,705 --> 00:07:05,708
A jeni gati për këtë?

115
00:07:05,808 --> 00:07:06,909
- Mirë, le ta bëjmë.
- Ne rregull.

116
00:07:07,009 --> 00:07:09,389
Unë do të shkoj të futem në vaskë.

117
00:07:13,567 --> 00:07:15,567
- Në vaskë?

118
00:07:15,651 --> 00:07:17,854
- Po, eja lart.

119
00:07:17,954 --> 00:07:20,906
është në rregull.
Hajde.

120
00:07:35,988 --> 00:07:36,973
- Oh, më fal.

121
00:07:37,073 --> 00:07:38,141
- Është në rregull.
- Mirë?

122
00:07:38,241 --> 00:07:39,409
- Po, po.

123
00:07:39,509 --> 00:07:41,677
Ne - do të shkojmë ...

124
00:07:41,777 --> 00:07:44,582
...shumë vende më të thella se kjo.

125
00:07:45,131 --> 00:07:47,016
Në rregull? Jeni ne rregull?
- Po.

126
00:07:47,116 --> 00:07:48,484
- Je i sigurt?
- Po.

127
00:07:48,584 --> 00:07:50,186
- Mirë.
Je i sigurt që nuk je i uritur?

128
00:07:50,286 --> 00:07:53,122
Dëshironi një sanduiç apo ndonjë gjë tjetër?
- Jo, jam mirë - jam mirë.

129
00:07:53,222 --> 00:07:55,425
- Në rregull, ndoshta kur të marrim
jashtë vaskës.

130
00:07:55,525 --> 00:07:57,493
Unë jam duke u futur në vaskë.
Nuk po futesh në vaskë.

131
00:07:57,593 --> 00:07:58,728
- Mirë.
- Mirë?

132
00:07:58,828 --> 00:08:01,888
- Mirë.
- Në rregull, rehatu.

133
00:08:02,215 --> 00:08:05,735
- Mirë.

134
00:08:05,835 --> 00:08:07,470
- Mirë, po rrotullohesh?
- Po.

135
00:08:07,570 --> 00:08:10,006
- Vetëm duke kontrolluar.
E dija që ishe.

136
00:08:10,106 --> 00:08:11,908
Në rregull, Buddy.

137
00:08:12,008 --> 00:08:15,845
Mirë se vini në tubin tuaj të parë.

138
00:08:15,945 --> 00:08:17,079
Kur isha në moshën tënde,

139
00:08:17,179 --> 00:08:18,548
Dikur merrja tuba me babin tim.

140
00:08:18,648 --> 00:08:20,116
Ne do t'i quanim 'koha e tubit',

141
00:08:20,216 --> 00:08:23,085
dhe ishte pak a shumë
koha më e madhe e ditës.

142
00:08:23,185 --> 00:08:26,956
Pra, meqë unë dhe ti mund të jo
merrni për të bërë një tubby së bashku,

143
00:08:27,056 --> 00:08:32,028
Mendova se do të kishim
Tubi ynë i parë këtu.

144
00:08:32,128 --> 00:08:33,863
Je gati?

145
00:08:33,963 --> 00:08:34,931
Në rregull.

146
00:08:35,031 --> 00:08:36,566
Në rregull.

147
00:08:36,666 --> 00:08:38,768
Tani, le t'i lagim ato gjilpëra.

148
00:08:38,868 --> 00:08:40,536
Je gati?
Merr ato goca.

149
00:08:40,636 --> 00:08:41,637
Boo.

150
00:08:41,737 --> 00:08:44,006
Oh, oh, gudulis, apo jo?

151
00:08:44,106 --> 00:08:46,106
Oh, qelbësirë.

152
00:08:46,108 --> 00:08:48,144
Qelbësirë-roo.

153
00:08:48,244 --> 00:08:51,547
Oh.

154
00:08:51,647 --> 00:08:55,132
Oh, ky
në fakt ka erë mjaft të mirë.

155
00:08:55,903 --> 00:08:57,553
E di, është argëtuese, apo jo?

156
00:08:57,653 --> 00:09:00,690
e di.

157
00:09:00,790 --> 00:09:03,174
Oh.

158
00:09:04,911 --> 00:09:07,129
Thjesht përkuluni mbrapa dhe mbyllni sytë.

159
00:09:07,229 --> 00:09:09,732
Pak shampo.

160
00:09:09,832 --> 00:09:12,668
Një fërkim masazhi.

161
00:09:12,768 --> 00:09:14,036
Mmm.

162
00:09:14,136 --> 00:09:16,639
Po.

163
00:09:16,739 --> 00:09:17,807
Mmm.

164
00:09:17,907 --> 00:09:20,009
Tani është pjesa ime e preferuar.

165
00:09:20,109 --> 00:09:23,946
Ne thjesht do të shtrihemi.

166
00:09:24,046 --> 00:09:25,581
Oh, shoku.

167
00:09:25,681 --> 00:09:27,732
Oh, po.

168
00:09:29,201 --> 00:09:31,201
Oh, oh.

169
00:09:32,204 --> 00:09:34,706
Oh, ju pëlqen zjarri?

170
00:09:35,775 --> 00:09:39,295
Mm.
Ju thjesht qëndroni këtu.

171
00:09:39,395 --> 00:09:41,395
Ne do të shikojmë zjarrin.

172
00:09:43,916 --> 00:09:49,872
Ju dhe unë.

173
00:09:49,972 --> 00:09:52,808
Mmm.

174
00:09:52,908 --> 00:09:54,993
te dua shume.

175
00:10:06,672 --> 00:10:09,647
Nuk mund të ndalet së menduari për të,
Aaroni.

176
00:10:13,112 --> 00:10:15,765
- Çfarë?

177
00:10:15,865 --> 00:10:20,603
- Dy deri në tre muaj.

178
00:10:20,703 --> 00:10:23,005
Shumica e të cilave ose do të kem dhimbje,

179
00:10:23,105 --> 00:10:27,310
ose të paktën e trishtuar.

180
00:10:27,410 --> 00:10:30,179
Dua të them, shikoni këtë skenë.

181
00:10:30,279 --> 00:10:31,914
Është një skenë me tuba.

182
00:10:32,014 --> 00:10:33,316
Supozohet të jetë argëtuese.

183
00:10:33,416 --> 00:10:36,561
Nuk duhet të jetë e trishtuar,
ju e dini?

184
00:10:39,071 --> 00:10:43,759
Unë thjesht nuk mund të mos mendoj,

185
00:10:43,859 --> 00:10:45,859
'Pse të presësh?'

186
00:10:49,048 --> 00:10:50,366
E dini?

187
00:10:50,466 --> 00:10:55,387
Sepse unë thjesht mund t'i jap fund tani.

188
00:10:58,724 --> 00:11:00,724
Unë mund, ju e dini.

189
00:11:11,837 --> 00:11:15,291
- Jozefi?

190
00:11:15,391 --> 00:11:18,060
Hej.

191
00:11:18,160 --> 00:11:24,133
Jozefi?

192
00:11:24,233 --> 00:11:26,702
Hej.

193
00:11:26,802 --> 00:11:28,802
Jozefi.

194
00:11:32,259 --> 00:11:34,377
Oh, burrë, më vjen keq.

195
00:11:34,477 --> 00:11:36,245
Oh, njeri,
kjo ishte - kjo ishte një shaka.

196
00:11:36,345 --> 00:11:38,014
Duhej të ishte një shaka.

197
00:11:38,114 --> 00:11:39,415
me vjen shume keq.
Ishte një shaka e keqe.

198
00:11:39,515 --> 00:11:41,050
Në rregull.

199
00:11:41,150 --> 00:11:42,718
Unë kam një sens të çuditshëm humori, njeri.

200
00:11:42,818 --> 00:11:44,954
Me vjen shume keq per kete.

201
00:11:45,054 --> 00:11:46,756
- Është në rregull.

202
00:11:46,856 --> 00:11:50,059
- Um, sapo po bëhej,
si, vërtet serioz këtu,

203
00:11:50,159 --> 00:11:54,981
dhe unë isha thjesht, siç e dini,
duke u përpjekur për të lehtësuar disponimin.

204
00:11:55,081 --> 00:11:56,699
A doni të shkoni
jashtë apo diçka?

205
00:11:56,799 --> 00:11:58,868
Dëshironi të merrni pak ajër të pastër?
A do të ishte mirë?

206
00:11:58,968 --> 00:12:00,436
- Po.

207
00:12:00,536 --> 00:12:02,438
- Oh, Aaron. Ju mund të dëshironi
një xhaketë më e rëndë.

208
00:12:02,538 --> 00:12:04,273
Është pak ftohtë atje.
- Mirë.

209
00:12:04,373 --> 00:12:05,908
- Ka... duhet të ketë diçka...

210
00:12:06,008 --> 00:12:07,109
...në dollapin e dhomës së miqve...

211
00:12:07,209 --> 00:12:08,110
... nëse doni të kapni një.

212
00:12:08,210 --> 00:12:09,812
- Mirë.

213
00:12:09,912 --> 00:12:13,398
I ftohtë.

214
00:12:14,801 --> 00:12:16,118
- Çfarë? Çfarë?
Çfarë ndodhi?

215
00:12:16,218 --> 00:12:19,255
Çfarë ndodhi?

216
00:12:19,355 --> 00:12:20,256
Oh.

217
00:12:20,356 --> 00:12:21,457
Ky është Peachfuzz.

218
00:12:21,557 --> 00:12:23,859
Kjo është - kjo është vetëm Peachfuzz.

219
00:12:23,959 --> 00:12:25,261
thuaj përshëndetje.

220
00:12:25,361 --> 00:12:27,430
Um...

221
00:12:27,530 --> 00:12:29,765
... Në fakt, ju e dini,
Më vjen mirë që kjo ndodhi.

222
00:12:29,865 --> 00:12:31,267
Shoku, do të të pëlqejë kjo.

223
00:12:31,367 --> 00:12:34,172
Pra, Peachfuzz është një ujk miqësor,

224
00:12:34,236 --> 00:12:36,038
dhe babai im e krijoi atë ...

225
00:12:36,138 --> 00:12:40,443
...dhe ai në fakt e kishte dikur
kjo kenge e mrekullueshme...

226
00:12:40,543 --> 00:12:44,113
... që Peachfuzz këndon për fëmijët e vegjël.

227
00:13:16,962 --> 00:13:18,981
Çfarë mendon ti, Buddy?

228
00:13:19,081 --> 00:13:20,316
Ky është Peachfuzz.

229
00:13:20,416 --> 00:13:22,416
Thuaj përshëndetje.

230
00:13:24,170 --> 00:13:25,488
Në rregull.

231
00:13:25,588 --> 00:13:26,822
Oh, bukur.

232
00:13:26,922 --> 00:13:27,957
Shikoni.

233
00:13:28,057 --> 00:13:30,760
Mora disa kapele.

234
00:13:30,860 --> 00:13:32,860
Hë, binjakë.

235
00:13:32,895 --> 00:13:35,397
Unë jam këtu, Buddy.

236
00:13:35,497 --> 00:13:37,333
Pikërisht këtu.

237
00:13:37,433 --> 00:13:39,935
Pra, shikoni, ka një legjendë rreth
këtë shteg që do të shkojmë.

238
00:13:40,035 --> 00:13:42,805
Është quajtur
Las Aguas Milagros de Corazon,

239
00:13:42,905 --> 00:13:45,908
që do të thotë, 'Ujërat mrekulli
të zemrës.'

240
00:13:46,008 --> 00:13:47,176
Nëna jote dhe unë kemi dëgjuar për të...

241
00:13:47,276 --> 00:13:48,544
... nga kjo zonjë vërtetë e lezetshme hispanike...

242
00:13:48,644 --> 00:13:49,779
... kush e drejton këtë kamion tako...

243
00:13:49,879 --> 00:13:51,180
... poshtë buzë liqenit.

244
00:13:51,280 --> 00:13:53,382
Gjithsesi, dija thotë se ka, si,

245
00:13:53,482 --> 00:13:55,551
një trup shërues me ujë këtu ...

246
00:13:55,651 --> 00:13:57,219
... që ka të bëjë me zemrën,

247
00:13:57,319 --> 00:13:59,955
por me sa duket vetëm ato
qe kane zemer te paster...

248
00:14:00,055 --> 00:14:01,423
... mund të marrë pjesë në të.

249
00:14:01,523 --> 00:14:05,127
Pra, gjithsesi, kjo është ajo që
ne do të gjejmë sot.

250
00:14:05,227 --> 00:14:09,098
Si është zemra jote, Aaron?
- Është mirë.

251
00:14:09,198 --> 00:14:11,233
- Më mirë të jetë.

252
00:14:11,333 --> 00:14:12,268
Uu-hoo.

253
00:14:12,368 --> 00:14:13,302
Në rregull, Buddy.

254
00:14:13,402 --> 00:14:15,612
Le të shkojmë të shërojmë një kancer.

255
00:14:25,497 --> 00:14:27,497
Shh, shh, shh, shh.

256
00:14:27,583 --> 00:14:29,118
E patë këtë?
- Jo.

257
00:14:29,218 --> 00:14:32,121
A keni parë ndonjë gjë atje lart?
- Uh-uh.

258
00:14:32,221 --> 00:14:34,221
Çfarë ishte ajo?

259
00:14:39,011 --> 00:14:41,561
- Mendova se dëgjova diçka.

260
00:14:48,921 --> 00:14:50,921
- Jozefi?

261
00:15:01,667 --> 00:15:03,667
Jozefi?

262
00:15:11,977 --> 00:15:13,977
Hej, njeri.

263
00:15:17,249 --> 00:15:19,249
A është gjithçka në rregull?

264
00:15:39,372 --> 00:15:40,656
Oh, Zoti im.

265
00:15:40,756 --> 00:15:42,591
Aaroni.

266
00:15:42,691 --> 00:15:44,126
Është e qartë se ju nuk e keni parë fytyrën tuaj.

267
00:15:44,226 --> 00:15:45,527
Lopë e shenjtë.

268
00:15:45,627 --> 00:15:46,962
Ju - këtu.

269
00:15:47,062 --> 00:15:48,230
Më duhet vetëm t'ju tregoj diçka.

270
00:15:48,330 --> 00:15:51,066
Ju duhet të shihni fytyrën tuaj.

271
00:15:51,166 --> 00:15:52,268
Në rregull, ju jeni pak i çmendur.

272
00:15:52,368 --> 00:15:53,569
me vjen keq.
- Është në rregull.

273
00:15:53,669 --> 00:15:56,639
- Por oh, Zoti im,
kjo ishte e pabesueshme.

274
00:15:56,739 --> 00:16:00,376
Kjo ishte - ju vetëm
kishte një përvojë afër vdekjes.

275
00:16:00,476 --> 00:16:01,543
- Po.

276
00:16:01,643 --> 00:16:03,078
- Kështu ndjehet...

277
00:16:03,178 --> 00:16:04,680
... kur të ndihesh sikur do të vdesësh.

278
00:16:04,780 --> 00:16:07,583
Është e pabesueshme, apo jo?

279
00:16:07,683 --> 00:16:09,551
- Po.

280
00:16:09,651 --> 00:16:10,953
- Je mirë?
- Po.

281
00:16:11,053 --> 00:16:12,187
Unë jam mirë. faleminderit.
faleminderit.

282
00:16:12,287 --> 00:16:14,089
- Ne rregull.

283
00:16:14,189 --> 00:16:16,692
Është i fuqishëm, apo jo?
- Po, është.

284
00:16:16,792 --> 00:16:20,996
- Ti e di,
ajo që është vërtet e mahnitshme është,

285
00:16:21,096 --> 00:16:22,264
aty ishin rreth dy sekonda...

286
00:16:22,364 --> 00:16:25,167
...pasi ke mbaruar se ke frike...

287
00:16:25,267 --> 00:16:28,287
... ku dukej
ke dashur të më vrasësh.

288
00:16:28,387 --> 00:16:30,506
- Jo, unë-unë-isha--ishte vetëm--...

289
00:16:30,606 --> 00:16:32,374
...- Nuk e marr personalisht.

290
00:16:32,474 --> 00:16:34,243
Unë mendoj se ishte
një reagim visceral, e dini?

291
00:16:34,343 --> 00:16:36,679
Është çështje mbrojtjeje, por...

292
00:16:36,779 --> 00:16:40,149
...por ka një kafshë në ju.

293
00:16:40,249 --> 00:16:44,035
Ende ka një Peachfuzz të vogël brenda jush.

294
00:16:47,673 --> 00:16:51,593
Kushdo që ju nevojitet për të bërë paqe
me ne kete bote?

295
00:16:51,693 --> 00:16:53,693
Para se të shkoni?

296
00:16:56,115 --> 00:16:57,733
- Unë kam një ish.

297
00:16:57,833 --> 00:16:59,601
- Keni një sëpatë?
- P.sh.

298
00:16:59,701 --> 00:17:01,170
- Oh, mendova se ishe
do me thuash qe kishe,

299
00:17:01,270 --> 00:17:02,171
si, një sëpatë për të bluar.

300
00:17:02,271 --> 00:17:04,440
Unë kam një sëpatë prapa në shtëpi.

301
00:17:04,540 --> 00:17:06,175
- Po.

302
00:17:06,275 --> 00:17:08,275
Jo, e pashë.

303
00:17:08,310 --> 00:17:10,646
- Mund të të bëj një pyetje
dhe do te me pergjigjesh sinqerisht?

304
00:17:10,746 --> 00:17:12,614
- Mirë.

305
00:17:12,714 --> 00:17:15,651
- Kur e pa atë sëpatë
jashtë shtëpisë,

306
00:17:15,751 --> 00:17:17,152
a ishte nje pjese e vogel e jotja...

307
00:17:17,252 --> 00:17:21,077
... që mendova se mund të të vras me të?

308
00:17:21,306 --> 00:17:23,192
- Po, por nuk të kam njohur.

309
00:17:23,292 --> 00:17:25,594
- E ke bërë?

310
00:17:25,694 --> 00:17:28,597
Kjo është e mrekullueshme.

311
00:17:28,697 --> 00:17:33,202
- Josef, nuk më kujtohet
sa kohë kemi ecur.

312
00:17:33,302 --> 00:17:35,170
A jeni duke u uritur?
- Po, e di, e di.

313
00:17:35,270 --> 00:17:36,472
Por ju jeni duke bërë mirë dhe thjesht...

314
00:17:36,572 --> 00:17:38,007
... duhet të vazhdojmë në lëvizje.

315
00:17:38,107 --> 00:17:39,308
- Mirë.
- Shiko.

316
00:17:39,408 --> 00:17:40,342
Shikoni.
Ka një shenjë.

317
00:17:40,442 --> 00:17:42,442
Hej.
Diçka e vogël.

318
00:17:43,562 --> 00:17:47,217
- Ne rregull.
- Ujëra shëruese, ja ku kemi ardhur.

319
00:17:50,269 --> 00:17:52,554
- 'Tubacioni i kanalizimeve.'

320
00:17:52,654 --> 00:17:53,655
Është ujë mut.

321
00:17:53,755 --> 00:17:56,125
- Është diçka.

322
00:17:56,225 --> 00:17:57,126
Më mirë se asgjë.

323
00:17:57,226 --> 00:17:59,261
Hajde.

324
00:17:59,361 --> 00:18:00,362
- Jozefi.

325
00:18:00,462 --> 00:18:01,563
- Çfarë ka?

326
00:18:01,663 --> 00:18:02,598
- A jeni ju...

327
00:18:02,698 --> 00:18:04,633
...e mban mend si të kthehesh?

328
00:18:04,733 --> 00:18:08,270
- Jo, jo.

329
00:18:08,370 --> 00:18:09,438
- Mirë.

330
00:18:09,538 --> 00:18:11,340
Thjesht kemi marrë shumë...

331
00:18:11,440 --> 00:18:13,042
...shumë pirun në rrugë,

332
00:18:13,142 --> 00:18:14,476
ndërron që...

333
00:18:14,576 --> 00:18:16,078
... Unë thjesht--Nuk kam qenë duke mbajtur gjurmët, kështu që...

334
00:18:16,178 --> 00:18:17,546
... - As unë nuk kam.

335
00:18:17,646 --> 00:18:19,114
Por kjo është - dua të them,
ai është atje, njeri.

336
00:18:19,214 --> 00:18:20,449
Ne duhet të ...

337
00:18:20,549 --> 00:18:22,351
... Duhet të shkojmë përpara.
- Mirë.

338
00:18:22,451 --> 00:18:24,186
- Ti e di,
ne nuk e gjejmë dot mrekullinë...

339
00:18:24,286 --> 00:18:26,822
...nëse na lidhet një litar,
e di cfare po them?

340
00:18:26,922 --> 00:18:28,922
- E drejta.

341
00:18:31,376 --> 00:18:32,795
- Mut i shenjtë.

342
00:18:32,895 --> 00:18:35,564
mut i shenjtë.
mut i shenjtë.

343
00:18:35,664 --> 00:18:38,767
- Jozefi.

344
00:18:38,867 --> 00:18:42,805
- Eja shiko.
Është një pikë vëzhgimi.

345
00:18:42,905 --> 00:18:44,905
Shihni?

346
00:18:54,166 --> 00:18:56,452
Aaroni.

347
00:18:56,552 --> 00:18:57,753
- Po?

348
00:18:57,853 --> 00:19:01,083
- Nuk do ta besosh kurrë këtë.

349
00:19:08,714 --> 00:19:12,634
Aaron, të dua
për ta drejtuar kamerën atje poshtë...

350
00:19:12,734 --> 00:19:15,199
... dhe më trego çfarë shikon.

351
00:19:22,761 --> 00:19:26,615
- Oh, Zoti im.

352
00:19:26,715 --> 00:19:31,353
Është një zemër, burrë.

353
00:19:31,453 --> 00:19:33,663
Kjo është një zemër atje poshtë.

354
00:19:36,808 --> 00:19:38,494
Kishit të drejtë.

355
00:19:38,594 --> 00:19:40,829
- Është një zemër.

356
00:19:40,929 --> 00:19:42,969
Por është gjithashtu një mrekulli.

357
00:19:46,285 --> 00:19:49,605
Vetëm zemra e pastër mund të shërohet.

358
00:19:49,705 --> 00:19:51,473
po.

359
00:19:51,573 --> 00:19:53,953
Shëroni ato plagë të mëdha.

360
00:19:54,826 --> 00:19:56,512
E mahnitshme.

361
00:19:56,612 --> 00:19:58,612
Uu-hoo.

362
00:19:59,865 --> 00:20:00,883
- Uu-hu.

363
00:20:00,983 --> 00:20:02,651
- Është ftohtë, a?

364
00:20:02,751 --> 00:20:03,719
Në rregull.

365
00:20:03,819 --> 00:20:05,420
Uu.

366
00:20:05,520 --> 00:20:07,389
- Uu.

367
00:20:07,489 --> 00:20:10,692
- Po.

368
00:20:10,792 --> 00:20:12,792
Mirë, ti më bën mua.

369
00:20:34,433 --> 00:20:36,218
ju them çfarë.

370
00:20:36,318 --> 00:20:38,687
Unë njoh një vend të vogël të quajtur Billy Bear's.

371
00:20:38,787 --> 00:20:40,522
E ka më të mirën
petulla në botë.

372
00:20:40,622 --> 00:20:42,691
Je akoma i uritur?
- Po.

373
00:20:42,791 --> 00:20:44,459
- Ne rregull.
Unë jam duke blerë drekë.

374
00:20:44,559 --> 00:20:46,328
- Ne rregull, le ta bejme.
- Le të ikim nga këtu.

375
00:20:46,428 --> 00:20:47,496
- Mirë.

376
00:20:47,596 --> 00:20:49,198
- Le të shohim se çfarë është e mirë këtu.

377
00:20:49,298 --> 00:20:51,593
- Janë petullat, apo jo?

378
00:20:52,784 --> 00:20:54,636
A nuk thatë se dikur
vini këtu me familjen tuaj?

379
00:20:54,736 --> 00:20:56,271
- Çfarë është kjo?

380
00:20:56,371 --> 00:20:58,740
- A nuk e ke dikur
vini këtu me vite?

381
00:20:58,840 --> 00:21:00,275
- Oh, po,
po, po, po.

382
00:21:00,375 --> 00:21:01,610
Jo, thjesht ata ndryshuan menunë,

383
00:21:01,710 --> 00:21:03,478
prandaj isha kurioz...

384
00:21:03,578 --> 00:21:04,513
Nëse do të kishte ndonjë gjë tjetër,

385
00:21:04,613 --> 00:21:05,781
por po, dua të them,

386
00:21:05,881 --> 00:21:09,885
padyshim që petullat janë gjëja.

387
00:21:09,985 --> 00:21:12,287
Hej, Aaron.

388
00:21:12,387 --> 00:21:14,387
- Po?

389
00:21:17,643 --> 00:21:21,747
- A keni bërë ndonjëherë ndonjë gjë
te vjen vertet turp?

390
00:21:21,847 --> 00:21:22,998
- Po.

391
00:21:23,098 --> 00:21:26,301
- Do të kishe ndërmend të më tregosh për këtë?

392
00:21:26,401 --> 00:21:29,004
- Uh, po, në rregull.

393
00:21:29,104 --> 00:21:30,005
- Vërtet?

394
00:21:30,105 --> 00:21:31,440
Ja, ma jep kamerën.

395
00:21:31,540 --> 00:21:32,574
Hajde, do të jetë kënaqësi.

396
00:21:32,674 --> 00:21:33,575
Unë do të...

397
00:21:33,675 --> 00:21:34,776
... - Mirë.

398
00:21:34,876 --> 00:21:36,411
- Merrni fokusin
larg meje për një sekondë.

399
00:21:36,511 --> 00:21:38,511
Ja ku shkojmë.

400
00:21:39,931 --> 00:21:41,550
Djall i pashëm.

401
00:21:41,650 --> 00:21:43,650
- Në rregull.

402
00:21:43,719 --> 00:21:47,422
Epo, më lejoni të mendoj.

403
00:21:47,522 --> 00:21:50,959
Unë isha, um...

404
00:21:51,059 --> 00:21:52,394
... Unë dikur...

405
00:21:52,494 --> 00:21:55,639
...Unë i shurroja shumë pantallonat e mia,

406
00:21:55,697 --> 00:21:56,698
um, kur isha i vogel.

407
00:21:56,798 --> 00:21:57,699
- Oh.

408
00:21:57,799 --> 00:21:59,799
- Dhe, um...

409
00:21:59,868 --> 00:22:03,905
... erdhi deri te pika
ku e ka nena ime kete...

410
00:22:04,005 --> 00:22:08,910
... pajisje nga një porosi me postë
katalogu që ishte, um...

411
00:22:09,010 --> 00:22:13,015
...ishte si një - si një gjë
ngjitur në kyçin tim ...

412
00:22:13,115 --> 00:22:17,853
...me një tel që më ngjitej në krah
dhe poshtë këmishës time...

413
00:22:17,953 --> 00:22:19,621
... në pantallonat e mia.

414
00:22:19,721 --> 00:22:22,658
- Dhe me një sensor të vogël në të që do të...

415
00:22:22,758 --> 00:22:25,694
...ajo do të bie në tingull
nga--ose në--...

416
00:22:25,794 --> 00:22:28,430
... do të -- kur të ndjente lagështi.

417
00:22:28,530 --> 00:22:32,000
Dhe, më kujtohet një herë ...

418
00:22:32,100 --> 00:22:35,604
... kur sapo isha jashtë
baret e majmunëve me miqtë e mi,

419
00:22:35,704 --> 00:22:37,072
Më duhej të shkoja shumë keq,

420
00:22:37,172 --> 00:22:38,907
dhe nuk doja,

421
00:22:39,007 --> 00:22:45,013
dhe unë sapo -- sapo fillova
vetëm duke më mërzitur pantallonat.

422
00:22:45,113 --> 00:22:47,949
Dhe pastaj - dhe pastaj monitori
duke filluar të largohet,

423
00:22:48,049 --> 00:22:53,021
dhe ja ku isha unë,
e dini, shtrirë në rërë...

424
00:22:53,121 --> 00:22:59,394
... vetëm me pshurr mbi veten time
dhe ky alarm me zë të lartë bie.

425
00:22:59,494 --> 00:23:00,962
Dhe kjo ishte ndoshta hera e parë,

426
00:23:01,062 --> 00:23:04,366
ose të paktën herën e parë
Më kujtohet, ndjej...

427
00:23:04,466 --> 00:23:05,901
... ndjen turp.

428
00:23:06,001 --> 00:23:08,370
- Faleminderit që e ndave atë me mua, burrë.

429
00:23:08,470 --> 00:23:09,738
- Po.

430
00:23:09,838 --> 00:23:11,406
- Nuk është e lehtë të flasësh për këto gjëra.

431
00:23:11,506 --> 00:23:14,076
Unë e vlerësoj atë.
- Po.

432
00:23:14,176 --> 00:23:16,645
Në rregull.

433
00:23:16,745 --> 00:23:19,514
- Mund të kem një radhë?

434
00:23:19,614 --> 00:23:20,849
- Uh, po.

435
00:23:20,949 --> 00:23:22,949
Në rregull.

436
00:23:46,124 --> 00:23:47,776
Çfarë?

437
00:23:47,876 --> 00:23:52,514
Çfarë është kjo?

438
00:23:52,614 --> 00:23:54,614
A është kjo...

439
00:23:57,702 --> 00:23:58,920
... Ky jam unë.

440
00:23:59,020 --> 00:24:02,758
- Po.

441
00:24:02,858 --> 00:24:04,858
Unë të bëra fotografi.

442
00:24:10,982 --> 00:24:12,982
- Mirë.

443
00:24:16,087 --> 00:24:17,773
Pse?

444
00:24:17,873 --> 00:24:19,873
- Nuk e di.

445
00:24:24,963 --> 00:24:31,620
Unë mendoj se isha nervoz
para se të dilje,

446
00:24:31,720 --> 00:24:34,689
dhe ndjeva se nëse do të njihja ty...

447
00:24:34,789 --> 00:24:38,560
... përpara se të më njihje,

448
00:24:38,660 --> 00:24:41,040
atëherë do të kisha më pak frikë.

449
00:24:47,519 --> 00:24:50,672
me vjen keq.

450
00:24:50,772 --> 00:24:53,508
Nuk do ta kisha bërë...

451
00:24:53,608 --> 00:24:57,433
... nëse të njihja atëherë, siç të njoh tani.

452
00:24:59,764 --> 00:25:04,694
Dhe më vjen shumë turp për këtë,
dhe shpresoj se mund ta kalojmë atë.

453
00:25:15,914 --> 00:25:17,914
Në rregull?

454
00:25:19,618 --> 00:25:21,169
- Mirë.
Jo, unë jam ... është ...

455
00:25:21,269 --> 00:25:24,739
...është pak e çuditshme,
por unë jam -- e kam kaluar atë.

456
00:25:24,839 --> 00:25:27,642
- Ti je?

457
00:25:27,742 --> 00:25:28,743
- Po.

458
00:25:28,843 --> 00:25:30,843
Po, është mirë.

459
00:25:35,233 --> 00:25:37,233
- Faleminderit.

460
00:25:47,846 --> 00:25:48,864
- Jozefi.

461
00:25:48,964 --> 00:25:50,832
- Po?

462
00:25:50,932 --> 00:25:52,932
- Mendoj...

463
00:25:52,934 --> 00:25:55,237
...Mendoj se do të kthehem prapa.

464
00:25:55,337 --> 00:25:57,739
E mora...

465
00:25:57,839 --> 00:25:59,908
... I kam të gjitha gjërat e mia mbi mua.

466
00:26:00,008 --> 00:26:05,180
Thjesht mendoj se do ta bëj
kthehuni poshtë kodrës tani.

467
00:26:05,280 --> 00:26:07,816
- Oh.

468
00:26:07,916 --> 00:26:09,918
Oh.

469
00:26:10,018 --> 00:26:13,203
Doja t'ju derdhja një uiski.

470
00:26:19,177 --> 00:26:20,662
- Po, jo.
është në rregull.

471
00:26:20,762 --> 00:26:23,298
Unë-Mendoj se...

472
00:26:23,398 --> 00:26:25,066
... Mendoj se është një udhëtim i gjatë,

473
00:26:25,166 --> 00:26:29,137
dhe është disi e pabesë
duke zbritur nga kodra.

474
00:26:29,237 --> 00:26:30,672
Unë mendoj se do të...

475
00:26:30,772 --> 00:26:33,675
...- Zbritja zgjat rreth 20 minuta.

476
00:26:33,775 --> 00:26:36,711
Mund të lundroni gjatë gjithë rrugës; nuk eshte...

477
00:26:36,811 --> 00:26:42,050
... Unë mendoj se ne duhet
përkujto ditën tonë, Aaron.

478
00:26:42,150 --> 00:26:47,822
Ndihem sikur duhet
Ngrini syzet se bashku...

479
00:26:47,922 --> 00:26:49,922
... dhe festoni.

480
00:26:53,378 --> 00:26:55,664
Një pije, në rregull?

481
00:26:55,764 --> 00:26:59,674
Një pije, dhe unë do t'ju dërgoj
në rrugën tuaj të gëzuar.

482
00:27:02,253 --> 00:27:04,139
Ju lutem?

483
00:27:04,239 --> 00:27:06,274
- Mirë.
- Mirë.

484
00:27:06,374 --> 00:27:08,374
- Një pije.
- E shkëlqyeshme.

485
00:27:19,305 --> 00:27:20,822
- Më fal.
Nuk doja ta bëja këtë.

486
00:27:20,922 --> 00:27:21,923
Unë vazhdoj ta bëj atë.

487
00:27:22,023 --> 00:27:24,023
Hajde, le të shkojmë.

488
00:27:25,944 --> 00:27:27,944
Kjo është e mrekullueshme, a?

489
00:27:27,996 --> 00:27:30,799
Dy djem duke pirë uiski.

490
00:27:30,899 --> 00:27:31,833
Është vërtet e mrekullueshme, njeri.

491
00:27:31,933 --> 00:27:34,035
Çfarë dite e mrekullueshme, e dini?

492
00:27:34,135 --> 00:27:35,604
Dhe nuk i marr ditët e mia lehtë.

493
00:27:35,704 --> 00:27:36,871
Dua të them, me të vërtetë.

494
00:27:36,971 --> 00:27:38,173
Mund ta kisha kaluar me familjen time,

495
00:27:38,273 --> 00:27:40,775
por bëra një mik të ri.

496
00:27:40,875 --> 00:27:42,875
Vetëm një ditë e mrekullueshme.

497
00:27:42,911 --> 00:27:44,646
- Po, ishte një ditë e mirë.
- Po.

498
00:27:44,746 --> 00:27:45,947
Çfarë ju shtyu të vini këtu...

499
00:27:46,047 --> 00:27:48,682
...dhe ta bëjë këtë me mua, gjithsesi?

500
00:27:50,301 --> 00:27:52,053
- Mendoj se ishte një punë.

501
00:27:52,153 --> 00:27:54,356
- Paratë, a?

502
00:27:54,456 --> 00:27:55,790
- Po.

503
00:27:55,890 --> 00:27:59,761
- Ju keni probleme me paratë,
Aaroni?

504
00:27:59,861 --> 00:28:01,129
- Jo.
- Është në rregull.

505
00:28:01,229 --> 00:28:02,664
Nuk ka asgjë për t'u turpëruar.

506
00:28:02,764 --> 00:28:05,059
Njerëzit kanë probleme me paratë.

507
00:28:07,018 --> 00:28:09,137
- Dua të them, është e vështirë,
por ti e di...

508
00:28:09,237 --> 00:28:11,039
... - Sigurisht që është e vështirë.

509
00:28:11,139 --> 00:28:14,409
Kur isha në moshën tuaj, nuk e kisha
keni një rresht për shat, e dini?

510
00:28:14,509 --> 00:28:17,979
U desh pak kohë para se unë
grumbullova pasurinë që kam,

511
00:28:18,079 --> 00:28:21,883
dhe në fakt kam grumbulluar mjaft.

512
00:28:21,983 --> 00:28:24,386
Dhe, um...

513
00:28:24,486 --> 00:28:26,054
... Unë kam qenë duke menduar për të sot,

514
00:28:26,154 --> 00:28:31,059
dhe unë dua të jap
ti pak para, Aaron.

515
00:28:31,159 --> 00:28:32,193
- Jo, faleminderit...

516
00:28:32,293 --> 00:28:33,928
...Kjo është - kjo është mirë nga ju,

517
00:28:34,028 --> 00:28:35,864
por është në rregull.

518
00:28:35,964 --> 00:28:38,433
- Pse janë të gjithë
kaq të parehatshëm me paratë?

519
00:28:38,533 --> 00:28:40,135
Shikoni, nëse keni pasur ushqim të tepërt,

520
00:28:40,235 --> 00:28:43,975
dhe isha i uritur,
nuk do ma jepje?

521
00:28:44,255 --> 00:28:46,295
- Po.
- Po, ju do.

522
00:28:46,341 --> 00:28:48,977
Sepse ti je shoku im,
dhe ti je i sjellshem.

523
00:28:49,077 --> 00:28:51,980
Unë kam një tepricë parash.

524
00:28:52,080 --> 00:28:54,949
Ju keni një nevojë.

525
00:28:55,049 --> 00:28:55,950
Është e thjeshtë.

526
00:28:56,050 --> 00:28:57,919
- Oh, unë...

527
00:28:58,019 --> 00:29:01,759
... - Ka një çek në çizme, Aaron.

528
00:29:04,976 --> 00:29:06,227
Gotcha.

529
00:29:06,327 --> 00:29:07,929
Në rregull.

530
00:29:08,029 --> 00:29:09,230
Na vjen keq.

531
00:29:09,330 --> 00:29:10,865
Nuk ka një çek në çizme,

532
00:29:10,965 --> 00:29:14,135
por ti shikove,
që do të thotë se keni nevojë për para.

533
00:29:14,235 --> 00:29:16,304
Më lejoni t'ju ndihmoj.

534
00:29:16,404 --> 00:29:18,373
Nuk duhet ta kuptojmë tani.

535
00:29:18,473 --> 00:29:21,242
Thjesht duke thënë.

536
00:29:21,342 --> 00:29:22,444
- Mirë, um...

537
00:29:22,544 --> 00:29:24,279
... - Këtu.
Gëzuar, për ne.

538
00:29:24,379 --> 00:29:26,379
- Mirë, gëzuar.

539
00:29:30,168 --> 00:29:31,419
Në rregull.

540
00:29:31,519 --> 00:29:33,644
Epo, mendoj se jemi mirë.

541
00:29:35,140 --> 00:29:36,257
Um...

542
00:29:36,357 --> 00:29:38,393
... - Ku jeni - po largoheni?

543
00:29:38,493 --> 00:29:41,029
- Këtu.
- Aaron, po largohesh?

544
00:29:41,129 --> 00:29:43,431
- Mendoj se është... po, mendoj, um...

545
00:29:43,531 --> 00:29:45,531
... - Të kam gënjyer.

546
00:29:54,159 --> 00:29:56,159
- Po?

547
00:30:01,966 --> 00:30:03,966
- Peachfuzz.

548
00:30:07,505 --> 00:30:09,290
Aaron, nëse të them diçka,

549
00:30:09,390 --> 00:30:14,062
a do të më premtonit se do ta bënit
mos i thuaj kurrë një shpirti tjetër të gjallë?

550
00:30:14,162 --> 00:30:18,327
Më duhet të marr diçka
nga gjoksi im, përpara...

551
00:30:22,420 --> 00:30:25,206
... - Mirë.

552
00:30:25,306 --> 00:30:26,274
- Por kjo është vetëm për ju.

553
00:30:26,374 --> 00:30:28,374
Shoku, më vjen keq.

554
00:30:28,409 --> 00:30:30,912
Kjo nuk është për ju për të dëgjuar.

555
00:30:31,012 --> 00:30:35,483
Aaron, a do të ulesh të lutem?
dhe ta fik kamerën?

556
00:30:35,583 --> 00:30:37,085
- Um...
- Tani.

557
00:30:37,185 --> 00:30:39,185
- Mirë.

558
00:30:47,979 --> 00:30:49,230
Në rregull.

559
00:30:49,330 --> 00:30:50,331
- Është fikur?
- Po, është jashtë.

560
00:30:50,431 --> 00:30:52,431
- Mirë.

561
00:30:54,953 --> 00:30:59,474
Unë bëra diçka shumë të keqe.

562
00:30:59,574 --> 00:31:03,311
Rreth katër vite më parë...

563
00:31:03,411 --> 00:31:08,216
... Interneti filloi
për të ngadalësuar në shtëpinë tonë.

564
00:31:08,316 --> 00:31:12,120
Fola me një djalë që e njihja në punë i cili tha...

565
00:31:12,220 --> 00:31:16,974
... ndoshta historia e shfletuesit tim ishte plot.

566
00:31:18,076 --> 00:31:19,260
Unë shkova në shtëpi.

567
00:31:19,360 --> 00:31:22,279
Hapa internetin.

568
00:31:26,217 --> 00:31:29,362
Aaron, gjëra të tilla të patregueshme pashë.

569
00:31:34,592 --> 00:31:36,592
Pornografi.

570
00:31:36,644 --> 00:31:38,996
Kryesisht pornografi me kafshë.

571
00:31:42,066 --> 00:31:45,620
Janë vetëm dy persona
që e përdorin atë internet.

572
00:31:45,720 --> 00:31:50,191
Unë dhe gruaja ime, Anxhela.

573
00:31:50,291 --> 00:31:54,541
Dhe nuk po shikoja
në pornografinë e kafshëve, Aaron.

574
00:31:56,281 --> 00:31:59,000
U përballa me Anxhelin.

575
00:31:59,100 --> 00:32:01,336
Ajo e mohoi atë.

576
00:32:01,436 --> 00:32:03,436
Çfarë mund të them?

577
00:32:05,189 --> 00:32:07,942
E dija që ishte ajo.

578
00:32:08,042 --> 00:32:10,345
Kjo gënjeshtër krijoi një pykë mes nesh,

579
00:32:10,445 --> 00:32:13,697
dhe filluam të largoheshim.

580
00:32:17,068 --> 00:32:22,357
Një fundjavë, thashë se duhet
eja deri në kabinë.

581
00:32:22,457 --> 00:32:24,993
Pikërisht këtu.

582
00:32:25,093 --> 00:32:27,428
Por të shtunën,
Më thirrën në punë,

583
00:32:27,528 --> 00:32:30,333
kështu që unë e lashë Angelën këtu vetëm.

584
00:32:32,583 --> 00:32:37,105
Puna është se nuk isha vërtet
thirri përsëri në punë.

585
00:32:37,205 --> 00:32:41,525
Shkova në rrugë
në dyqanin 99 cent.

586
00:32:43,695 --> 00:32:46,463
Aty gjeta një maskë.

587
00:32:48,566 --> 00:32:50,566
Ishte një ujk.

588
00:32:52,270 --> 00:32:56,557
Tre orë më vonë,
U ktheva në shtëpi.

589
00:32:56,657 --> 00:32:59,594
Unë vendos maskën.

590
00:32:59,694 --> 00:33:02,669
Hyra nga dritarja e pasme.

591
00:33:03,715 --> 00:33:07,235
Anxhela ishte në gjumë.

592
00:33:07,335 --> 00:33:09,070
E lidha,

593
00:33:09,170 --> 00:33:11,940
në atë moment ajo u zgjua.

594
00:33:12,040 --> 00:33:13,574
Në atë pikë,

595
00:33:13,674 --> 00:33:15,944
ne vazhduam të kemi...

596
00:33:16,044 --> 00:33:21,131
... grabitqare, shtazarake
marrëdhëniet seksuale.

597
00:33:24,569 --> 00:33:26,949
Nuk e kisha parë kurrë kaq të lumtur.

598
00:33:29,207 --> 00:33:33,457
Më duhet të pranoj, nuk ndodhi
ndihem tmerrësisht nga ana ime.

599
00:33:35,146 --> 00:33:40,535
Ika nga dritarja
dhe e la aty, të lidhur.

600
00:33:40,635 --> 00:33:43,972
Kur u ktheva
të nesërmen në mëngjes, si unë,

601
00:33:44,072 --> 00:33:46,622
E pyeta si ishte nata e saj.

602
00:33:48,593 --> 00:33:55,065
Ajo tha se ishte mirë,
me një buzëqeshje të rastësishme.

603
00:33:59,404 --> 00:34:01,404
Nuk folëm kurrë për të.

604
00:34:03,408 --> 00:34:06,194
Ne shkuam në shtëpi.

605
00:34:06,294 --> 00:34:10,498
Dhe në javët që pasuan,

606
00:34:10,598 --> 00:34:14,351
interneti u kthye në shpejtësi.

607
00:34:19,724 --> 00:34:22,019
Aaron, unë përdhunova gruan time.

608
00:34:26,764 --> 00:34:30,385
Pra, në përmbledhje, ky jam unë
me pak fjalë, e dini?

609
00:34:30,485 --> 00:34:33,688
Ky është babai juaj i dashur i vjetër,
lythat dhe të gjitha.

610
00:34:33,788 --> 00:34:36,124
Dua të them që të dua, Buddy.

611
00:34:36,224 --> 00:34:39,027
Dhe, um...

612
00:34:39,127 --> 00:34:40,328
... - Mirë.

613
00:34:40,428 --> 00:34:41,329
- Mendoj se është mirë.

614
00:34:41,429 --> 00:34:43,131
- Vërtet?
- Po.

615
00:34:43,231 --> 00:34:45,066
Mendoj se ishte e mrekullueshme.

616
00:34:45,166 --> 00:34:46,567
Kjo nuk më dukej mirë.

617
00:34:46,667 --> 00:34:50,071
- Jo, mendoj - mendoj se e kemi marrë.

618
00:34:50,171 --> 00:34:53,608
- Nuk e di,
kjo nuk ishte shumë e sigurt.

619
00:34:53,708 --> 00:34:56,244
- I ke parë çelësat e mi?

620
00:34:56,344 --> 00:34:57,612
Ata janë në xhaketën tuaj, apo jo?

621
00:34:57,712 --> 00:35:01,649
- Po,
Mendova se ishin.

622
00:35:01,749 --> 00:35:05,620
- Epo, ndoshta janë
në xhinse apo diçka tjetër?

623
00:35:05,720 --> 00:35:06,821
- Nuk e di.

624
00:35:06,921 --> 00:35:08,921
- Në tavolinë?

625
00:35:10,341 --> 00:35:12,627
Ndjehem sikur të arrijmë
një tjetër, ne do ta zgjidhim këtë.

626
00:35:12,727 --> 00:35:14,495
- E di çfarë?
Unë me të vërtetë mendoj se ishte mirë.

627
00:35:14,595 --> 00:35:17,740
Unë me të vërtetë mendoj se kjo ishte një, njeri.

628
00:35:19,650 --> 00:35:22,170
- A është gjithçka në rregull, Aaron?

629
00:35:22,270 --> 00:35:23,237
- Po, vetëm...

630
00:35:23,337 --> 00:35:25,337
... Po, ne jemi...

631
00:35:31,262 --> 00:35:33,262
... - Aaron.

632
00:35:33,314 --> 00:35:35,516
- Po?

633
00:35:35,616 --> 00:35:39,101
- Të tremba me historinë time të përdhunimit?

634
00:35:42,874 --> 00:35:44,725
- Jo.

635
00:35:44,825 --> 00:35:48,329
- Pse jeni kaq të nxituar?

636
00:35:48,429 --> 00:35:49,864
- Vetëm...

637
00:35:49,964 --> 00:35:53,134
... - Aaron, eja këtu, shiko.

638
00:35:53,234 --> 00:35:54,402
Ju mund të qëndroni këtu.

639
00:35:54,502 --> 00:35:56,637
Unë kam shumë shtretër të rehatshëm.

640
00:35:56,737 --> 00:35:58,539
E dini, ne kemi...
këtu ka uiski.

641
00:35:58,639 --> 00:35:59,540
Është një udhëtim i gjatë deri në...

642
00:35:59,640 --> 00:36:01,809
...- Josef, duhet të shkoj në shtëpi.

643
00:36:01,909 --> 00:36:03,711
- E di, Aaron.

644
00:36:03,811 --> 00:36:05,146
E di që duhet të shkosh në shtëpi.

645
00:36:05,246 --> 00:36:06,447
Por ajo që po ju them ...

646
00:36:06,547 --> 00:36:08,649
... është se ne nuk mund t'i gjejmë çelësat tuaj.

647
00:36:08,749 --> 00:36:10,284
Është errësirë ​​në këtë shtëpi.

648
00:36:10,384 --> 00:36:12,320
Teknikisht,
ju jeni mbi 0.08.

649
00:36:12,420 --> 00:36:13,654
Nëse tërhiqeni nga policia,

650
00:36:13,754 --> 00:36:15,423
ju do të merrni një BDI.

651
00:36:15,523 --> 00:36:18,292
Në mëngjes, kjo shtëpi do të jetë
e përmbytur me dritë.

652
00:36:18,392 --> 00:36:19,594
Ne do të gjejmë çelësat tuaj.

653
00:36:19,694 --> 00:36:20,828
Do të jesh esëll.

654
00:36:20,928 --> 00:36:24,398
Dhe atëherë mund të shkosh në shtëpi.

655
00:36:24,498 --> 00:36:26,498
E kuptoni?

656
00:36:35,560 --> 00:36:37,600
Më fal që ngrita zërin.

657
00:36:40,831 --> 00:36:43,417
- Më falni që u mërzita pak atje.

658
00:36:43,517 --> 00:36:46,387
- Kjo është në rregull.

659
00:36:46,487 --> 00:36:47,822
- Po, unë vetëm... mendoj se rrugët...

660
00:36:47,922 --> 00:36:50,387
... ndoshta janë të pabesë.

661
00:36:50,458 --> 00:36:51,792
Është një thirrje e mirë.
- Po.

662
00:36:51,892 --> 00:36:53,728
Kjo është lëvizja e duhur.
- Po.

663
00:36:53,828 --> 00:36:54,795
- Po.

664
00:36:54,895 --> 00:36:56,197
- Absolutisht.

665
00:36:56,297 --> 00:36:57,732
- Po.

666
00:36:57,832 --> 00:36:59,832
Mirë.

667
00:37:05,623 --> 00:37:06,941
- Ne rregull.

668
00:37:07,041 --> 00:37:07,942
Ja ku po shkojmë.

669
00:37:08,042 --> 00:37:09,343
- Ne rregull.

670
00:37:09,443 --> 00:37:11,443
Oh, është një gjë e madhe.

671
00:37:11,512 --> 00:37:12,780
- Nga poshtë lart.

672
00:37:12,880 --> 00:37:14,880
- Nga poshtë lart?

673
00:37:14,949 --> 00:37:16,384
Epo, në rregull.

674
00:37:16,484 --> 00:37:18,484
Nëse thua kështu.

675
00:37:20,771 --> 00:37:21,722
Ah.

676
00:37:21,822 --> 00:37:23,822
Oh.

677
00:37:25,409 --> 00:37:26,561
Në rregull.

678
00:37:26,661 --> 00:37:27,762
Unë dua të bëj përsëri qëndrimin tim përfundimtar.

679
00:37:27,862 --> 00:37:29,597
A është vendosur akoma kjo gjë?

680
00:37:29,697 --> 00:37:31,697
- Po.
Ne jemi të mirë.

681
00:37:33,284 --> 00:37:37,271
- Pra, në përmbledhje, Buddy,

682
00:37:37,371 --> 00:37:40,541
Unë thjesht dua që ne - më lejoni ta filloj nga e para.

683
00:37:40,641 --> 00:37:41,542
- Po bën mirë.

684
00:37:41,642 --> 00:37:42,543
- Je i sigurt?
- Po.

685
00:37:42,643 --> 00:37:44,278
- Mirë.

686
00:37:44,378 --> 00:37:47,297
Pra, si përmbledhje, Buddy, um...

687
00:37:52,303 --> 00:37:53,921
Kjo nuk ju duk e çuditshme?

688
00:37:54,021 --> 00:37:56,021
- Jo, ishte mirë.

689
00:37:56,057 --> 00:37:57,458
A doni një tjetër?

690
00:37:57,558 --> 00:37:59,709
- Jo.
Unë jam mirë.

691
00:38:05,383 --> 00:38:10,271
Pra, në përmbledhje, Buddy,

692
00:38:10,371 --> 00:38:14,791
te dua,
dhe me mungon.

693
00:38:16,294 --> 00:38:18,328
Më vjen keq që vdiqa.

694
00:38:23,334 --> 00:38:25,334
Thjesht, ndihet e çuditshme.

695
00:38:33,678 --> 00:38:35,678
- Jozefi?

696
00:38:42,687 --> 00:38:43,838
- Oh, çfarë bëre?

697
00:38:43,938 --> 00:38:44,972
Çfarë - Aaron, çfarë bëre?

698
00:38:45,072 --> 00:38:45,973
Pse e bëre këtë?

699
00:38:46,073 --> 00:38:46,974
Aaron, pse e bëre këtë?

700
00:38:47,074 --> 00:38:48,643
Aaron, çfarë bëre?

701
00:38:48,743 --> 00:38:49,810
Çfarë keni bërë?

702
00:38:49,910 --> 00:38:51,312
- Është në rregull.
Shkoni për të fjetur.

703
00:38:51,412 --> 00:38:53,414
Shkoni për të fjetur.
Shkoni të flini...

704
00:38:53,514 --> 00:38:55,894
... Është në rregull.
është në rregull.

705
00:39:00,004 --> 00:39:02,639
- Përshëndetje, Peachfuzz.

706
00:39:06,477 --> 00:39:08,562
Mmm, Peachfuzz.

707
00:39:08,662 --> 00:39:10,464
- Jo, Josef.

708
00:39:10,564 --> 00:39:14,402
- Mmm, Peachfuzz.

709
00:39:14,502 --> 00:39:16,637
- Jozefi.

710
00:39:16,737 --> 00:39:18,737
- Mmm.

711
00:39:21,559 --> 00:39:24,945
Duhet të vish të shtrihesh me mua.

712
00:39:25,045 --> 00:39:28,716
jam i lodhur.

713
00:39:28,816 --> 00:39:30,816
te dua shume.

714
00:39:32,403 --> 00:39:34,471
me vjen shume keq.

715
00:39:38,643 --> 00:39:40,643
Qëndroni zgjuar gjithë natën.

716
00:41:04,161 --> 00:41:05,780
- Përshëndetje?

717
00:41:05,880 --> 00:41:07,515
- Përshëndetje?

718
00:41:07,615 --> 00:41:08,849
- Anxhela?

719
00:41:08,949 --> 00:41:10,751
- Jozefi?

720
00:41:10,851 --> 00:41:12,851
- Jo, ky është Aaroni.

721
00:41:12,920 --> 00:41:15,689
- Oh.
A është Jozefi atje, të lutem?

722
00:41:15,789 --> 00:41:19,527
- Ai është - ai po fle.

723
00:41:19,627 --> 00:41:21,762
- Më falni, kush është ky?

724
00:41:21,862 --> 00:41:22,863
- Aaron.

725
00:41:22,963 --> 00:41:24,832
Burri juaj më punësoi.

726
00:41:24,932 --> 00:41:26,434
- Çfarë?

727
00:41:26,534 --> 00:41:29,069
- Burri juaj më punësoi për ta filmuar.

728
00:41:29,169 --> 00:41:31,169
Për kancerin.

729
00:41:32,523 --> 00:41:35,142
- Ku je tani,
Aaroni?

730
00:41:35,242 --> 00:41:37,978
- Jemi në shtëpinë tuaj në Crestline.

731
00:41:38,078 --> 00:41:38,979
- Ku je?

732
00:41:39,079 --> 00:41:41,079
Uh, në rregull.

733
00:41:41,081 --> 00:41:42,817
Nuk ka rëndësi.

734
00:41:42,917 --> 00:41:44,652
Dëgjo, unë do të rekomandoj
qe ti te shkosh perpara...

735
00:41:44,752 --> 00:41:47,888
... dhe thjesht largohu tani.

736
00:41:47,988 --> 00:41:49,623
- Çfarë dreqin po ndodh?

737
00:41:49,723 --> 00:41:51,158
- Asgjë.

738
00:41:51,258 --> 00:41:55,529
Ju thjesht shkoni përpara dhe dilni nga shtëpia.

739
00:41:55,629 --> 00:41:56,597
Ju do të jeni mirë.

740
00:41:56,697 --> 00:41:57,865
- Zonjë, po përpiqem të iki.

741
00:41:57,965 --> 00:41:59,733
Unë nuk mund të gjej çelësat e makinës time të ndyrë.

742
00:41:59,833 --> 00:42:01,202
- Mirë.
Kjo është në rregull.

743
00:42:01,302 --> 00:42:04,171
Më jep vetëm adresën
ku je...

744
00:42:04,271 --> 00:42:06,607
... dhe pastaj vetëm
largohu prej andej tani.

745
00:42:06,707 --> 00:42:08,747
Vazhdo të ecësh, mirë?

746
00:42:09,894 --> 00:42:12,189
- A jam në rrezik tani?

747
00:42:15,199 --> 00:42:17,567
- Vëllai im ka probleme.

748
00:42:19,069 --> 00:42:22,857
- Vëllai?

749
00:42:22,957 --> 00:42:26,560
Jozefi është vëllai juaj?

750
00:42:26,660 --> 00:42:30,831
Kjo është-- vëllai juaj ka kancer?

751
00:42:30,931 --> 00:42:33,167
- Më dëgjo, Aaron.

752
00:42:33,267 --> 00:42:37,262
Ju duhet të merrni
nga ajo shtëpi tani...

753
00:42:38,256 --> 00:42:40,557
... - Përshëndetje? Përshëndetje?

754
00:42:41,692 --> 00:42:43,692
Mut.

755
00:42:48,265 --> 00:42:50,265
Oh.

756
00:43:26,904 --> 00:43:28,904
Mut.

757
00:44:27,665 --> 00:44:31,352
Vdekja.

758
00:44:31,452 --> 00:44:33,452
- Po vjen.

759
00:44:43,347 --> 00:44:45,557
Nuk mund të bëjmë asgjë.

760
00:44:53,757 --> 00:44:56,052
Nuk dua të vdes, Aaron.

761
00:44:58,028 --> 00:45:00,028
Unë nuk dua të ...

762
00:45:01,966 --> 00:45:06,320
... Unë nuk dua të vdes.

763
00:45:06,420 --> 00:45:08,689
Oh, Aaron.

764
00:45:08,789 --> 00:45:10,789
O Zot.

765
00:45:15,913 --> 00:45:17,231
- E di.

766
00:45:17,331 --> 00:45:19,166
- E di qe ti e di.

767
00:45:19,266 --> 00:45:20,267
te dua.

768
00:45:20,367 --> 00:45:21,268
Ju jeni një mik i mirë.

769
00:45:21,368 --> 00:45:23,368
te dua shume.

770
00:45:26,291 --> 00:45:28,291
- Jozefi.

771
00:45:31,361 --> 00:45:32,746
e di.

772
00:45:32,846 --> 00:45:34,846
- E di qe ti e di.

773
00:45:37,468 --> 00:45:40,220
- Jozefi.

774
00:45:40,320 --> 00:45:42,700
Unë e di se çfarë po ndodh këtu.

775
00:45:44,908 --> 00:45:46,694
E di që je i shqetësuar.

776
00:45:46,794 --> 00:45:48,794
Unë jam i gatshëm të ndihmoj.

777
00:45:51,448 --> 00:45:53,448
Shiko, unë nuk jam i zemëruar.

778
00:45:55,319 --> 00:45:59,339
Pra, më jep çelësat e mi,
dhe ne do...

779
00:45:59,439 --> 00:46:01,904
... do ta marrim prej andej.

780
00:46:05,829 --> 00:46:07,869
Unë fola me Angela, burrë.

781
00:47:01,051 --> 00:47:03,051
Jozefi.

782
00:47:03,487 --> 00:47:05,487
Të lutem më lër të shkoj.

783
00:47:13,864 --> 00:47:15,904
Do të më lësh të shkoj?

784
00:47:19,036 --> 00:47:21,501
Pse po ma bën këtë?

785
00:47:24,474 --> 00:47:27,094
A jeni ju - jeni ju
thjesht po përpiqesh të më trembësh?

786
00:47:27,194 --> 00:47:30,464
Ose - në rregull, shiko.

787
00:47:30,564 --> 00:47:33,133
Epo, jam i tmerruar, mirë?

788
00:47:33,233 --> 00:47:35,384
Ju fituat.

789
00:47:37,055 --> 00:47:41,475
- Tani, a do ta bësh
të lutem hiq mënjanë dhe më lër të shkoj?

790
00:47:42,159 --> 00:47:43,410
Ndalo.

791
00:47:43,510 --> 00:47:45,510
Ndaloje atë.

792
00:47:45,512 --> 00:47:47,512
Ndaloje atë.

793
00:47:47,865 --> 00:47:49,865
Ndaloje atë.

794
00:47:49,868 --> 00:47:51,868
- Ndaloje.

795
00:49:33,136 --> 00:49:37,124
Mirë, um, kaq pak...

796
00:49:37,224 --> 00:49:41,194
... një kontekst i vogël këtu.

797
00:49:41,294 --> 00:49:45,632
Pas sherrit tonë,
Nuk e di ku shkoi.

798
00:49:45,732 --> 00:49:47,167
Ai sapo iku.

799
00:49:47,267 --> 00:49:48,402
Une...

800
00:49:48,502 --> 00:49:51,505
... Më duhej të tërhiqja makinën time.

801
00:49:51,605 --> 00:49:55,175
Dhe tani jam në shtëpi.

802
00:49:55,275 --> 00:49:58,378
Dhe, ju e dini,
Unë-Mendova se kjo kishte mbaruar.

803
00:49:58,478 --> 00:50:00,447
Sapo po e shkruaja...

804
00:50:00,547 --> 00:50:04,651
... si një gjë e çuditshme që ndodhi.

805
00:50:04,751 --> 00:50:11,224
Dhe, ja dhe ja,
disa ditë më vonë,

806
00:50:11,324 --> 00:50:16,063
E mora këtë me postë,

807
00:50:16,163 --> 00:50:18,298
që do të thotë se ai e di adresën time.

808
00:50:18,398 --> 00:50:20,948
Kjo është pak shqetësuese.

809
00:50:27,524 --> 00:50:29,676
Nuk e di, po kam
vështirësi në interpretimin e tij.

810
00:50:29,776 --> 00:50:33,380
Unë mendoj se kjo është një ...

811
00:50:33,480 --> 00:50:35,482
... ai supozohet
për të gërmuar një varr atje ...

812
00:50:35,582 --> 00:50:39,720
... dhe, ju e dini,
ka këto çanta.

813
00:50:39,820 --> 00:50:44,835
Nuk e di nëse supozohet
të jesh një trup apo diçka...

814
00:50:44,858 --> 00:50:48,595
...në çantat që janë copëtuar.

815
00:50:48,695 --> 00:50:52,432
Epo, nuk e di.

816
00:50:52,532 --> 00:50:55,337
dua të them,
supozohet të jem unë?

817
00:50:55,368 --> 00:50:56,737
Në rregull.
E dini çfarë?

818
00:50:56,837 --> 00:50:58,138
Nr.

819
00:50:58,238 --> 00:51:02,542
Ne thjesht do të shpëtojmë nga kjo ...

820
00:51:02,642 --> 00:51:06,042
... dhe pretendoni sikur nuk ndodhi.

821
00:51:10,133 --> 00:51:11,651
Ja ku shkojmë.

822
00:51:11,751 --> 00:51:13,751
Kjo është ajo.

823
00:51:17,474 --> 00:51:19,092
Në rregull.

824
00:51:19,192 --> 00:51:24,164
Ndoshta nuk është kjo.

825
00:51:24,264 --> 00:51:27,749
Unë kam pasur
ëndra gomar të çmendur sonte.

826
00:51:29,853 --> 00:51:34,523
Dhe jemi unë dhe Jozefi,
dhe ne jemi në Heart Rock.

827
00:51:36,593 --> 00:51:39,112
Vetëm se është një vaskë e nxehtë.

828
00:51:39,212 --> 00:51:41,381
Dhe ne jemi vetëm...

829
00:51:41,481 --> 00:51:42,716
Ne të dy jemi ulur në të,

830
00:51:42,816 --> 00:51:48,121
dhe ai ka maskën Peachfuzz,

831
00:51:48,221 --> 00:51:49,423
dhe nuk mendoj se është e çuditshme...

832
00:51:49,523 --> 00:51:51,124
...sepse edhe unë kam një të tillë.

833
00:51:51,224 --> 00:51:55,796
Vetëm e imja është si një...
si një - si një maskë për fëmijë.

834
00:51:55,896 --> 00:51:58,432
Foshnja e ujkut.

835
00:51:58,532 --> 00:52:02,836
Dhe ne po pimë verë.

836
00:52:02,936 --> 00:52:05,205
Dhe pastaj ai përkulet nga unë,

837
00:52:05,305 --> 00:52:11,778
dhe ai sapo fillon
duke më derdhur verën mbi kokë.

838
00:52:11,878 --> 00:52:16,716
Dhe shikoj poshtë dhe e kuptoj se jam...

839
00:52:16,816 --> 00:52:22,622
... Unë jam një fëmijë i vogël,
dhe ai po më jep një tubi.

840
00:52:22,722 --> 00:52:26,793
Dhe ka diçka të çuditshme
në lidhje me ujin.

841
00:52:26,893 --> 00:52:30,197
Vendosa dorën në të dhe shtrihem lart,

842
00:52:30,297 --> 00:52:36,152
dhe është vetëm e mbuluar me gjak.

843
00:52:38,522 --> 00:52:42,158
Është thjesht një ëndërr e çuditshme.

844
00:52:47,197 --> 00:52:50,427
Më duhet të ndaloj së menduari për këtë djalë.

845
00:52:53,537 --> 00:52:57,357
Sapo dëgjova zilen e derës
ndërsa isha në banjë,

846
00:52:57,457 --> 00:53:03,179
dhe dërguesi
e la këtë në pragun tim.

847
00:53:05,282 --> 00:53:07,234
Nuk ka adresë kthimi,

848
00:53:07,334 --> 00:53:12,188
kështu që unë e kam një ide të mirë nga kush është.

849
00:54:21,725 --> 00:54:22,909
- Hej.

850
00:54:23,009 --> 00:54:24,811
Pra, um,
vetëm për të pastruar ajrin,

851
00:54:24,911 --> 00:54:28,882
Unë dua të kërkoj falje
për videon e fundit që ju dërgova.

852
00:54:28,982 --> 00:54:30,450
Ishte pak manipuluese...

853
00:54:30,550 --> 00:54:31,985
...dhe pak reagim emocional...

854
00:54:32,085 --> 00:54:35,422
...dhe, um, më vjen keq për këtë.

855
00:54:35,522 --> 00:54:36,590
Por me gjithë drejtësinë.

856
00:54:36,690 --> 00:54:38,291
Nuk isha në kokën time të duhur ...

857
00:54:38,391 --> 00:54:42,329
... sepse, mirë,
më drogove.

858
00:54:42,429 --> 00:54:44,464
Gjeta Benadrylin bosh
shishe ne shtepi...

859
00:54:44,564 --> 00:54:49,970
... dhe, um, duhet të them,
lëvizje mjaft e lezetshme.

860
00:54:50,070 --> 00:54:52,939
Pra, mënyra se si unë e shoh atë është kokë më kokë,

861
00:54:53,039 --> 00:54:54,241
pa ndjenja të vështira,

862
00:54:54,341 --> 00:54:56,009
por për çdo rast,

863
00:54:56,109 --> 00:54:57,644
Mendova t'ju dërgoja këtë dhuratë të vogël...

864
00:54:57,744 --> 00:54:58,745
për të pastruar ajrin mes nesh...

865
00:54:58,845 --> 00:55:00,447
... dhe sigurohuni që të jemi të qetë.

866
00:55:00,547 --> 00:55:02,482
Unë jam duke supozuar deri tani
ti e ke thiken...

867
00:55:02,582 --> 00:55:04,751
... dhe ju keni videon që po shikoni.

868
00:55:04,851 --> 00:55:06,586
Por nëse nuk e keni gjetur
elementi i tretë,

869
00:55:06,686 --> 00:55:08,588
Unë do të inkurajoja
shtypni pauzën tani...

870
00:55:08,688 --> 00:55:11,068
... dhe gërmoni pak më thellë.

871
00:55:51,047 --> 00:55:56,369
Unë i dua ujqërit
sepse ata duan thellësisht,

872
00:55:56,469 --> 00:55:57,704
por nuk dine ta shprehin...

873
00:55:57,804 --> 00:55:59,572
...dhe shpesh janë shumë të dhunshëm...

874
00:55:59,672 --> 00:56:03,476
... dhe, sinqerisht, vrasje
gjerat qe i duan...

875
00:56:03,576 --> 00:56:09,516
... dhe brenda ujkut
eshte kjo zemer e bukur.

876
00:56:09,616 --> 00:56:10,917
Dhe po, është e gabuar.

877
00:56:11,017 --> 00:56:13,453
Dhe po, herë pas here
vret gjera...

878
00:56:13,553 --> 00:56:15,455
... dhe ky ujk i vogël ishte kaq i lezetshëm,

879
00:56:15,555 --> 00:56:18,491
me kujtoi ty sinqerisht.

880
00:56:18,591 --> 00:56:20,360
E dini, atë moment
Të frikësova në pyll,

881
00:56:20,460 --> 00:56:21,895
dhe ishte -- kishte vrasje
në sytë e tu,

882
00:56:21,995 --> 00:56:23,563
por ishte sikur-- ishte vrasje foshnjeje.

883
00:56:23,663 --> 00:56:25,665
Nuk je ende gati ta pranosh këtë.

884
00:56:25,765 --> 00:56:30,003
Por unë dua t'ju inkurajoj
për të përqafuar ujkun tuaj të brendshëm.

885
00:56:30,103 --> 00:56:31,071
Pra, merr ujkun.

886
00:56:31,171 --> 00:56:32,605
Shijojeni atë.

887
00:56:32,705 --> 00:56:36,509
Dhe më e rëndësishmja,
merre thiken...

888
00:56:36,609 --> 00:56:37,944
...dhe mos kini frikë ta vrisni,

889
00:56:38,044 --> 00:56:41,081
sepse kur ngjit një thikë
ne dicka...

890
00:56:41,181 --> 00:56:45,652
... dhe ju e nxirrni atë
dhe ti vërtet gërmon brenda,

891
00:56:45,752 --> 00:56:47,120
Nuk e di, burrë.

892
00:56:47,220 --> 00:56:51,024
Ka të gjitha këto gjëra të bukura.

893
00:56:51,124 --> 00:56:53,460
Dhe, um...

894
00:56:53,560 --> 00:56:57,470
... Kam një surprizë të vogël për ju atje.

895
00:56:58,748 --> 00:57:00,748
Shihemi së shpejti, shok.

896
00:57:38,154 --> 00:57:40,154
- Oh, Zoti im.

897
00:57:48,699 --> 00:57:50,699
Oh, Zoti im.

898
00:57:57,140 --> 00:57:59,140
Oh, Zoti im.

899
00:58:07,917 --> 00:58:10,212
Është koha për të thirrur policët.

900
00:58:13,957 --> 00:58:15,508
Përshëndetje. Përshëndetje.

901
00:58:15,608 --> 00:58:17,076
Emri im është Aaron Franklin.

902
00:58:17,176 --> 00:58:19,512
Unë po telefonoj për të raportuar
Një incident i dhunshëm në familje...

903
00:58:19,612 --> 00:58:21,612
... dhe një përndjekës.

904
00:58:24,534 --> 00:58:27,187
Epo, nuk e di
nëse ai është i rrezikshëm-i rrezikshëm,

905
00:58:27,287 --> 00:58:29,189
por ai është vërtet i çuditshëm dhe super i frikshëm...

906
00:58:29,289 --> 00:58:32,759
...dhe po filloj
të trembej për sigurinë time.

907
00:58:32,859 --> 00:58:34,227
Emri i tij është Josef.

908
00:58:34,327 --> 00:58:35,228
Ose të paktën unë mendoj se është.

909
00:58:35,328 --> 00:58:38,598
Ai gënjen shumë.

910
00:58:38,698 --> 00:58:41,534
Jo, nuk e di...
Nuk ia di mbiemrin.

911
00:58:41,634 --> 00:58:43,036
Jo, nuk e di ku jeton.

912
00:58:43,136 --> 00:58:44,971
Ne u takuam në një kabinë që ai pretendonte se ishte e tij,

913
00:58:45,071 --> 00:58:49,542
por e shikova,
dhe është vetëm një qira.

914
00:58:49,642 --> 00:58:52,679
Jo, nuk kam si ta gjej
ose duke kontaktuar me të.

915
00:58:52,779 --> 00:58:55,915
Epo, duhet të ketë diçka që mund të bëni.

916
00:58:56,015 --> 00:58:58,518
Nuk mund të dërgoni dikë tek
marr shenja gishtash apo diçka tjetër?

917
00:58:58,618 --> 00:59:01,254
Ai - më dërgoi një medaljon zemre dhe një thikë.

918
00:59:01,354 --> 00:59:04,924
Ju mund t'i përdorni ato.

919
00:59:05,024 --> 00:59:06,759
Epo, unë jam i kënaqur
ju po e merrni seriozisht këtë.

920
00:59:06,859 --> 00:59:08,862
Ju djema keni qenë krejtësisht të padobishëm.

921
00:59:08,962 --> 00:59:12,447
Jam i sigurt që do të jem
duke fjetur i qetë sonte.

922
00:59:21,824 --> 00:59:28,030
Pra, unë jam ende duke parë makthe.

923
00:59:30,867 --> 00:59:36,122
Është, si, i njëjti
pa pushim,

924
00:59:36,222 --> 00:59:39,007
thjesht pak më ndryshe.

925
00:59:55,725 --> 00:59:58,211
Gjithsesi, është sikur të jemi...

926
00:59:58,311 --> 00:59:59,812
... ne jemi ende në një vaskë të nxehtë,

927
00:59:59,912 --> 01:00:02,081
por vaska e nxehtë ka,
si këto,

928
01:00:02,181 --> 01:00:05,084
si thumba të anulueshme...

929
01:00:05,184 --> 01:00:07,954
...dhe kur ulesh mbi to,

930
01:00:08,054 --> 01:00:10,349
është sikur shtyjnë lart...

931
01:00:13,143 --> 01:00:15,143
... Në rregull. Në rregull.

932
01:00:15,161 --> 01:00:16,062
Në rregull.

933
01:00:16,162 --> 01:00:17,297
Në rregull.

934
01:00:17,397 --> 01:00:18,765
Dritat.

935
01:00:18,865 --> 01:00:21,200
Dritat. Dritat.

936
01:00:21,300 --> 01:00:23,300
Dritat.
Dritat.

937
01:00:33,396 --> 01:00:35,396
A është dikush këtu?

938
01:00:39,736 --> 01:00:41,736
Përshëndetje?

939
01:00:45,942 --> 01:00:47,943
Jozefi?

940
01:00:53,182 --> 01:00:55,182
Përshëndetje?

941
01:00:59,288 --> 01:01:05,678
Nëse ka dikush që shkel
në lokalet,

942
01:01:05,778 --> 01:01:09,765
le të dihet se kam një thikë.

943
01:01:12,035 --> 01:01:14,670
Unë jam - nuk kam frikë ta përdor.

944
01:01:18,174 --> 01:01:20,174
Unë--...

945
01:01:22,245 --> 01:01:24,245
... Çfarë ishte kjo?

946
01:02:04,354 --> 01:02:06,354
Jozefi?

947
01:02:16,099 --> 01:02:18,099
Përshëndetje?

948
01:02:28,044 --> 01:02:30,044
Jozefi?

949
01:02:36,152 --> 01:02:38,220
A ka njeri atje?

950
01:03:07,383 --> 01:03:09,383
Zoti i mallkoftë rakunët.

951
01:04:33,336 --> 01:04:36,956
Dy netët e fundit
kane qene shume normale...

952
01:04:37,056 --> 01:04:42,361
... deri në këtë.

953
01:04:42,461 --> 01:04:43,963
Këtu fle.

954
01:04:44,063 --> 01:04:47,366
Ky është një ekran i thyer në dritaren time.

955
01:04:47,466 --> 01:04:49,885
Kjo nuk është mirë.

956
01:04:51,087 --> 01:04:53,087
Në rregull.

957
01:05:07,403 --> 01:05:10,122
- Hej, Aaron.

958
01:05:10,222 --> 01:05:11,624
E kuptoj këtë, e dini,

959
01:05:11,724 --> 01:05:13,392
ju merrni një video të gërmimit të varrit në postë.

960
01:05:13,492 --> 01:05:14,393
Ju e hidhni atë.

961
01:05:14,493 --> 01:05:15,895
Kjo nuk është një punë e madhe.

962
01:05:15,995 --> 01:05:18,264
Um...

963
01:05:18,364 --> 01:05:21,133
... Kjo ishte më e vështirë për mua të pranoja,

964
01:05:21,233 --> 01:05:24,437
dhe kjo më lëndoi
sepse e bëra këtë për ty,

965
01:05:24,537 --> 01:05:27,640
dhe ishte përfaqësues i-
e miqesise sone...

966
01:05:27,740 --> 01:05:29,408
...dhe atë lidhje që unë dhe ti
te bera se bashku...

967
01:05:29,508 --> 01:05:32,111
... në atë shkëmbin e zemrës pikërisht atje.

968
01:05:32,211 --> 01:05:34,380
Dhe ti e hodhe dhe...

969
01:05:34,480 --> 01:05:36,182
... dhe kur e gjeta në koshin tuaj të plehrave,

970
01:05:36,282 --> 01:05:40,186
Unë-Më është thyer zemra.

971
01:05:40,286 --> 01:05:42,321
Dhe - dhe nëse jam i sinqertë, - më dërgoi ...

972
01:05:42,421 --> 01:05:44,457
... në një spirale të vogël dhe--...

973
01:05:44,557 --> 01:05:48,628
...dhe kisha disa të papërshtatshme
dhe mendimet e gabuara...

974
01:05:48,728 --> 01:05:50,630
... për atë që doja të të bëja...

975
01:05:50,730 --> 01:05:54,433
... dhe për veten time, sinqerisht.

976
01:05:54,533 --> 01:05:55,935
Dhe ky ishte një flamur i kuq,

977
01:05:56,035 --> 01:05:57,203
dhe më trembi,

978
01:05:57,303 --> 01:05:58,571
dhe une-mendova shume per te...

979
01:05:58,671 --> 01:06:02,341
...dhe--dhe kuptova dicka,

980
01:06:02,441 --> 01:06:06,412
dhe është se kishe të drejtë.

981
01:06:06,512 --> 01:06:09,015
E dini, kishit të drejtë
për ta hedhur atë larg,

982
01:06:09,115 --> 01:06:11,240
sepse ne nuk jemi miq.

983
01:06:11,250 --> 01:06:14,620
Marrëdhënia jonë ishte e bazuar
mbi budallallëqet dhe gënjeshtrat se...

984
01:06:14,720 --> 01:06:16,689
... që kam sajuar dhe--dhe--...

985
01:06:16,789 --> 01:06:18,457
...dhe me vjen keq per kete,

986
01:06:18,557 --> 01:06:20,393
dhe--dhe dua të mbaroj me të,

987
01:06:20,493 --> 01:06:22,528
dhe prandaj po flas
për ju sot, në rregull?

988
01:06:22,628 --> 01:06:25,498
Kjo është përpjekja ime...

989
01:06:25,598 --> 01:06:30,136
... të jetë e vërtetë dhe e vërtetë
dhe i sinqertë me ju.

990
01:06:30,236 --> 01:06:32,471
Dhe nuk jam i sigurt se jam i aftë për këtë, por...

991
01:06:32,571 --> 01:06:34,440
Por unë do të përpiqem, në rregull,

992
01:06:34,540 --> 01:06:37,310
për t'ju shpjeguar të vërtetën.

993
01:06:37,410 --> 01:06:45,117
Dhe e vërteta është se unë...

994
01:06:45,217 --> 01:06:47,217
... jam...

995
01:06:53,110 --> 01:06:54,493
... E vërteta është, nuk e di.

996
01:06:54,593 --> 01:06:56,162
Është e vështirë të flitet për këtë,
ju e dini?

997
01:06:56,262 --> 01:06:58,431
Unë-Nuk e di se çfarë nuk shkon me mua.

998
01:06:58,531 --> 01:06:59,498
Unë gjithmonë e kam bërë këtë.

999
01:06:59,598 --> 01:07:00,599
Unë kam--Kam--...

1000
01:07:00,699 --> 01:07:03,102
... Unë kam bërë sikur im--...

1001
01:07:03,202 --> 01:07:05,037
gjithë jetën time dhe...

1002
01:07:05,137 --> 01:07:06,672
...dhe pastaj ishte kjo fazë
ku isha unë,

1003
01:07:06,772 --> 01:07:08,374
'Hej, unë do të jem thjesht një aktor,

1004
01:07:08,474 --> 01:07:10,109
sepse kështu bëjnë aktorët,
pretendoj.'

1005
01:07:10,209 --> 01:07:11,210
Kështu që unë shkova me kokë në atë,

1006
01:07:11,310 --> 01:07:12,979
dhe pastaj, ju e dini,

1007
01:07:13,079 --> 01:07:15,014
nuk bëri asgjë për mua
sepse nuk ishte e vërtetë.

1008
01:07:15,114 --> 01:07:16,449
Ashtu si, unë mund të hiqesha vetëm në të ...

1009
01:07:16,549 --> 01:07:18,250
... nëse nuk ishte e vërtetë,

1010
01:07:18,350 --> 01:07:20,419
dhe kështu pashë mjekë,
dhe disa prej tyre menduan,

1011
01:07:20,519 --> 01:07:22,221
"Hej," e dini, "Ai është i çmendur,"

1012
01:07:22,321 --> 01:07:23,289
dhe disa menduan jo,

1013
01:07:23,389 --> 01:07:24,390
dhe kishte medikamente,

1014
01:07:24,490 --> 01:07:27,275
por asnjë nga këto nuk më ndihmoi.

1015
01:07:30,713 --> 01:07:35,267
Dhe më çoi në një vend të tmerrshëm.

1016
01:07:35,367 --> 01:07:37,703
Unë nuk kam asnjë shok.

1017
01:07:37,803 --> 01:07:39,605
Kam djegur çdo urë.

1018
01:07:39,705 --> 01:07:42,408
motrat e mia.
Prindërit e mi.

1019
01:07:42,508 --> 01:07:45,778
nuk kam asgje,
dhe kam nevojë për dikë që të flas.

1020
01:07:45,878 --> 01:07:48,547
Dhe unë shpresoj
se mirësia jote është e madhe...

1021
01:07:48,647 --> 01:07:50,483
... dhe kjo, edhe pse
Unë e kam djegur atë urë ...

1022
01:07:50,583 --> 01:07:53,319
...dhe nuk ke arsye
të më besosh fare,

1023
01:07:53,419 --> 01:07:59,258
se do të më jepni një shans
te flas me ty...

1024
01:07:59,358 --> 01:08:03,062
...dhe të paktën shpjegoni
veten per ty,

1025
01:08:03,162 --> 01:08:05,264
dhe nëse nuk dëshironi kurrë
më shihni përsëri, kjo është mirë.

1026
01:08:05,364 --> 01:08:06,699
Të paktën do të kemi mbyllje.

1027
01:08:06,799 --> 01:08:10,236
Por unë do të jem këtu.

1028
01:08:10,336 --> 01:08:11,370
Në liqenin Gregory.

1029
01:08:11,470 --> 01:08:13,470
Nesër në orën 11:00.

1030
01:08:13,539 --> 01:08:15,241
Dhe është një vend publik.

1031
01:08:15,341 --> 01:08:16,776
Është e hapur.

1032
01:08:16,876 --> 01:08:19,178
Është plotësisht i sigurt,
dhe ju premtoj,

1033
01:08:19,278 --> 01:08:22,678
ju nuk keni
të kesh frikë nga unë fare.

1034
01:08:22,715 --> 01:08:27,653
Unë dua vetëm një shans
per te te treguar se kush jam ne te vertete...

1035
01:08:27,753 --> 01:08:28,654
...dhe e vërteta për mua,

1036
01:08:28,754 --> 01:08:32,158
sepse e vërteta është,

1037
01:08:32,258 --> 01:08:34,542
Unë jam një person i vetmuar.

1038
01:08:36,512 --> 01:08:38,813
Dhe unë jam një person i trishtuar.

1039
01:08:40,549 --> 01:08:43,436
Dhe kam vërtet nevojë për një mik.

1040
01:08:43,536 --> 01:08:46,851
Dhe ti je i vetmi shans që kam.

1041
01:09:02,505 --> 01:09:06,330
- Çfarë dreqin
a duhet të bëj me këtë?

1042
01:09:15,885 --> 01:09:17,885
Shikojeni atë.

1043
01:09:21,223 --> 01:09:23,223
Ai është shumë i trishtuar.

1044
01:09:30,633 --> 01:09:31,584
Në rregull, Josef.

1045
01:09:31,684 --> 01:09:33,486
Unë jam këtu.

1046
01:09:33,586 --> 01:09:35,287
Më ke marrë.

1047
01:09:35,387 --> 01:09:37,690
Por dije që po e filmoj këtë,

1048
01:09:37,790 --> 01:09:41,190
dhe telefoni im është vendosur në
thirrja e shpejtë në 911.

1049
01:12:26,942 --> 01:12:28,982
Vazhdon të përmirësohet.

1050
01:12:30,412 --> 01:12:32,665
Më kujtohet hera e parë
E pashë këtë, Aaron,

1051
01:12:32,765 --> 01:12:34,633
dhe mendova me vete,

1052
01:12:34,733 --> 01:12:37,603
'Mirë, ishte e zgjuar që e filmove,

1053
01:12:37,703 --> 01:12:39,438
'dhe ishte e zgjuar
qe e vendos telefonin...

1054
01:12:39,538 --> 01:12:42,741
...në telefonim të shpejtë për policët.'

1055
01:12:42,841 --> 01:12:46,512
Por pse jo të paktën
shikoni pas jush?

1056
01:12:46,612 --> 01:12:51,457
Dua të them, thjesht dukej budalla
se thjesht do të uleshit aty.

1057
01:12:53,502 --> 01:12:57,412
Dhe pastaj kuptova
pse nuk u kthyet.

1058
01:12:58,807 --> 01:13:03,996
Kjo është sepse ju jeni më i madhi
personi që ka jetuar ndonjëherë, Aaron.

1059
01:13:04,096 --> 01:13:07,866
Pavarësisht se çfarë të kam bërë,

1060
01:13:07,966 --> 01:13:12,104
ti besove se isha mire...

1061
01:13:12,204 --> 01:13:15,089
...dhe nuk do të bëja asnjë të keqe.

1062
01:13:17,626 --> 01:13:19,912
Dhe kjo është arsyeja pse ...

1063
01:13:20,012 --> 01:13:23,782
... do të të dua gjithmonë.

1064
01:13:23,882 --> 01:13:28,120
Dhe pse do të jesh gjithmonë i preferuari im...

1065
01:13:28,220 --> 01:13:30,220
... nga të gjithë.

1066
01:13:39,715 --> 01:13:41,715
Mm-hmm.

1067
01:13:51,794 --> 01:13:55,147
Në rregull.

1068
01:13:55,247 --> 01:13:59,051
Gjithçka është në rregull.

1069
01:13:59,151 --> 01:14:02,654
Jo një kujdes në botë.

1070
01:14:02,754 --> 01:14:05,006
Gjithçka ka mbaruar.

1071
01:14:18,888 --> 01:14:20,973
Përshëndetje?

1072
01:14:21,073 --> 01:14:23,073
Po, ky është Bill.

1073
01:14:29,531 --> 01:14:31,083
Puna është shumë e thjeshtë,
vërtetë.

1074
01:14:31,183 --> 01:14:32,684
Gjithçka që ju nevojitet është një videokamerë,

1075
01:14:32,784 --> 01:14:37,523
veten,
dhe tetë orë nga koha juaj.

1076
01:14:37,623 --> 01:14:40,626
Mm-hmm.

1077
01:14:40,726 --> 01:14:41,994
E madhe.
E madhe.

1078
01:14:42,094 --> 01:14:45,964
Epo, mezi pres të të takoj.

1079
01:14:46,064 --> 01:14:47,599
Në rregull.

1080
01:14:47,699 --> 01:14:50,589
ne rregull,
shihemi nesër, shok.


